Don't Call Me Guamish
Reflections
on a South Pacific freshman week
By Jessica Marati
Frosh Week conversations are always scintillating. Aside from where
I live on campus, what I did over the summer and what classes I'm
taking this semester, my personal favorite question is, "Where
are you from?" My answer is usually greeted by a funny blend
of bewilderment and shock.
"Guam?" they ask. They think,
just for a little bit. "Wait, you're going to think I'm so dumb."
Don't worry, I don't. If you told me you lived in the capital of Burkina
Faso, I'd be giving you the same blank stare you're giving me right
now.
They continue, "So where is that
exactly?" I answer that Guam is an island in the South Pacific,
an old-world geographic designation I love because it makes me think
of lying on a hammock on a pristine white-sand beach with a Corona,
singing "Bali Ha'i"… "Which, coincidentally,
is exactly how I got into Princeton,” I'm half-joking.
"Ooooooooooh," they say.
"I thought it was somewhere down there!" Nope, that's Guatemala.
Honest mistake - it comes right after Guam on the drop-down list of
countries on web surveys, even though Guam isn't even really a country.
Really, Guam ranks pretty high up
on the list of random places to be from. A brief list of answers to
frequently asked questions: Guam is an organized unincorporated territory
of the United States. It's located smack-dab in the middle of the
Pacific Ocean, four hours east of Japan and seven hours west of Hawaii.
There's a huge American military presence, but no, my father's not
in the military. I'm Chamorro, which is the ethnicity of people from
Guam as well as the name of the language. Chamorro is mostly only
spoken by the manamko', or elders (which is why I speak English so
well). I don't pay federal taxes, but I also can't vote. Politics
and Wilson School majors usually ask if Guam has a representative
in Congress; it does, but she can't vote either.
____________________________
Signs
in our tourist district, Tumon, are written in English and Japanese,
advertising businesses with Chamorro names and Spanish-style architecture.
____________________________
Guam is a world away from Princeton, figuratively and almost literally
due to the 24-hour plane ride. I grew up entrenched in an incredibly
unique culture because Spain, Japan and now America have all occupied
Guam and left behind cultural elements that blend in interesting ways
with our native Chamorro heritage. Signs in our tourist district,
Tumon, are written in English and Japanese, advertising businesses
with Chamorro names and Spanish-style architecture. On the weekends,
we attend huge fiestas to honor village patron saints, where we eat
traditional dishes like keleguen (diced chicken with coconut milk
and lemon juice) alongside borrowed dishes like tatiyas (tortillas),
fried rice, sashimi and fried chicken from KFC. I'm not joking about
the KFC.
All of that is not to say that I didn't
go through the same things that most teenagers on the "mainland,"
as we call it, go through. I went on class field trips during the
fall, celebrated Christmas, rushed to find a prom date in the spring
and watched bad reality TV in the summer. The difference is that my
class trips weren't to art museums or Gettysburg; instead, we went
across the street to see the latte, stone pillars of ancient homes
that date back thousands and thousands of years. My Christmas was
held during sweltering 90-degree heat and my prom date turned out
to unintentionally be my third cousin accidentally — it seems
that everyone on Guam is related. And those bad reality TV shows?
They ran two weeks after they were originally broadcast.
Naturally, it was a bit of a culture
shock coming to Princeton. Okay, I take that back - it was a huge
culture shock. Who were these people who didn't greet newcomers with
a smile and a kiss on the cheek? Why hadn't I gotten the memo about
buying Kelly green polo shirts and those big quilted bags everyone
used to carry around? And what was i-banking?
But I adjusted. Though I now wear
jeans and a cable-knit sweater to class, I still sport flip-flops
in the winter and the occasional flower behind my ear. My i-pod contains
my beloved island and reggae music alongside late-night eating club
classics like "Sweet Home Alabama" and "Like A Prayer."
One thing that hasn't changed, though? I'll always be known as "Jess
- you know, that girl from Guam." So go ahead - ask.
Jessica Marati is of Italian and Chamorro descent and attends
Princeton University.
This article first appeared in the Daily Princetonian.
|
This
website: Copyright © 2007 Dream World Media, LLC. / Urban Mozaik
Magazine. All rights reserved. The opinions expressed in Urban Mozaik
Magazine are not necessarily those of Urban Mozaik Magazine and the
publisher cannot be held responsible for them. This website/publication,
in whole or in part, may not be reproduced without written permission
from the publisher.