| English |
I love you. |
You make me so happy.
|
| German |
Ich liebe dich. |
Du machst mich sehr glucklisch.
|
| Spanish |
Te quiero. |
Me haces my feliz.
|
| French |
Je t'aime. |
Tu me rends tres (male) heureaux / (female) heureuse.
|
| Italian |
Ti voglio bene. |
Tu mi rendi cosi felice.
|
| Portuguese |
Eu te amo. |
Voce me faz muito feliz.
|
|
1 |
|
| English |
I can't live without you. |
My love.
|
| German |
Ich kann ohne dich nicht leben |
(male) Lieber / (female) Liebe. |
| Spanish |
No puedo vivir sin ti. |
Mi amor. |
| French |
Je peux pas me passer do toi. |
Mon amour. |
| Italian |
Non posso vivere senza te. |
Amore mio. |
| Portuguese |
Eu nao posso viver sem voce. |
Meu amor. |
|
1 |
|
| English |
I like you, but this isn't working. |
I want us to stay friends. |
| German |
Ich mag dich, aber es geht nicht. |
Ich mochte, dab wir Freunde bleiben. |
| Spanish |
Me justas, pero esto no funciona. |
Quiero que seamos amigos. |
| French |
Tu me plais, mais ca marche plus. |
On peut rester copains. |
| Italian |
Mi piaci, ma non funziona. |
Voglio che rimaniamo amici. |
| Portuguese |
Eu gosto de voce, mas nao esta dando certo. |
Eu quero que continuemos amigos.
|